" Philippe Couillard a laissé entendre que l'accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne (UE) ira de l'avant sans compensation pour les producteurs de fromages. « Nous ne mettrons pas en péril l'accord de libre-échange sur un enjeu spécifique », a-t-il affirmé jeudi à Québec, où le premier ministre accueillait une délégation d'ambassadeurs européens. M. Couillard a souligné que les fromagers québécois auront accès à « l'immense marché » européen grâce à cet accord."

(Radio-Canada, 19 juin 2014)

"Le Canada et l'Union européenne ont formellement conclu un accord de libre-échange, perçu par les dirigeants européens comme un "modèle" pour une entente semblable entre l'UE et les Etats-Unis. Le texte de l'accord, qui fait environ 1.600 pages, a été publié vendredi en français et en anglais, donnant le coup d'envoi de son processus de ratification, malgré les réserves exprimées par certains des 28 membres de l'UE."

(La Dépêche, 26 septembre 2014)