Real Change: A New Plan For a Strong Middle Class (page 40)

« Prime Minister Justin Trudeau and the provincial premiers managed to bridge deep divides over carbon pricing Thursday en route to Canada’s first national consensus on pursuing climate policy.

But the deal hammered out in Vancouver by Trudeau and 13 provincial and territorial leaders appears destined to be relitigated in the months ahead as the hard details of the agreement take shape. »

(National Post, March 3, 2016)

"The Framework includes a pan-Canadian approach to pricing carbon pollution, with the aim of having carbon pricing in place in all provinces and territories by 2018. Provinces and territories have the flexibility to choose between two systems: a direct price on carbon pollution or a cap-and-trade system. The Government will introduce a backstop pricing system that will apply in provinces and territories that do not meet the federal carbon pricing benchmark." (Building a strong middle class, March 22, 2017)

"The Government, through the Low Carbon Economy Leadership Fund, is investing $1.4 billion in projects that will generate clean growth and reduce greenhouse gas emissions, while creating jobs for Canadians for years to come."

(Equality Growth - A Strong Middle Class page 155, February 27, 2018)

« Le gouvernement fédéral a exposé les grandes lignes d’un modèle pour la tarification de la pollution par le carbone d’ici 2018 (voir l’annexe I). L’objectif de ce modèle pancanadien est d’assurer l’application d’une tarification du carbone à un vaste ensemble de sources d’émissions partout au Canada, et dont la rigueur augmentera avec le temps, soit par l’intermédiaire d’une hausse des prix ou d’une réduction des plafonds. Le modèle prévoit que, les gouvernements peuvent mettre en œuvre : 1) un système explicite qui se fonde sur les tarifs (une taxe sur le carbone ou une redevance sur le carbone et un système d’émission fondé sur le rendement); ou 2) un système de plafonnement et d’échange. Certains systèmes provinciaux actuels sont déjà supérieurs aux analyses comparatives. Tel qu’affirmé dans la Déclaration de Vancouver, les provinces et les territoires continuent de disposer de flexibilité pour élaborer leurs propres politiques pour atteindre les objectifs de réduction des émissions, y compris des mécanismes de tarification du carbone, adaptés aux circonstances particulières de chaque province et territoire. »

(Tarfication de la pollution au carbonne - Gouvernement du Canada, Devember 16, 2016)