"It is the Minister, currently defined as the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, who decides whether to consent to the transfer into Canada of a “Canadian offender” or the transfer out of Canada of a “foreign offender” (sections 2 and 10)."