"Ottawa, October 19, 2011—The Honourable Maxime Bernier, Minister of State (Small Business and Tourism), today announced that BizPaL is becoming a permanent service available to small and medium-sized enterprise (SME) owners."