Département de science politique
Faculté des sciences sociales

Université Laval

"Canada and the United States will work together to find new ways to cut regulatory barriers to cross-border trade and travel to improve competitiveness, while excluding terrorists and criminals who pose a threat to both countries."

"These agreements create a new, modern border for a new century. Together, they represent the most significant steps forward in Canada-US cooperation, since the North American Free Trade Agreement.
The first agreement merges U.S. and Canadian security concerns with our mutual interests in keeping our border as open as possible to legitimate commerce and traffic."

Political promise

Record
#3626
Language
EN